Свернуть поиск
КАК РАЗНЫЕ ЯЗЫКИ ВЫРАЖАЮТ БЛИЗОСТЬ, УВАЖЕНИЕ И ДИСТАНЦИЮ?
Автор: Кристина Губерникова | Лингвистика · Психолингвистика · Прагматика · Межкультурная коммуникация · Переводоведение Язык — это не только способ сообщить информацию. Это ещё и способ определить, кем мы являемся друг для друга. Представьте три ситуации. Ситуация 1. Вы встречаете человека впервые и обращаетесь к нему: Could you help me, please? Ситуация 2. Вы встречаете того же человека в русскоязычной среде и спрашиваете: «Не могли бы Вы мне помочь?» Ситуация 3. Вы оказываетесь в испаноязычной стране и произносите: ¿Podría ayudarme, por favor? Во всех трёх случаях вы просите об одной и той же услуге. Однако языковые средства, которыми вы пользуетесь, отражают разные способы организации вежливой коммуникации. Почему в русском языке мы должны задуматься, сказать ли человеку «ты» или «вы», а в английском почти всегда используем одно и то же местоимение you? Почему в Испании можно обратиться к нескольким друзьям посредством vosotros, а в большинстве стран Латинской Америки в аналогичной
Показать еще
- Класс
Бедность — это не отсутствие денег. Это отсутствие веры в свои возможности.
Здравствуйте, мои дорогие, мои сильные, мои уставшие от борьбы за каждый день. Сегодня я хочу поговорить с вами о теме, которая ранит глубже, чем кажется. О бедности. Но не о той, что измеряется в купюрах и счетах. А о той, что живет внутри. О бедности духа, которая шепчет: «У тебя никогда не получится. Ты недостоин. Ты не заслуживаешь большего». 🕯️ Я, психолог, объединившая глубинный анализ, клиническую практику, нейронауки и пренатальную психологию, скажу вам то, что может перевернуть ваше восприятие: бедность — это не отсутствие денег. Это отсутствие веры в свои возможности. Это внутренняя установка, которая передается из поколения в поколение, как наследственная болезнь. И сегодня мы вскроем этот нарыв, чтобы дать вам исцеление. К концу статьи вы испытаете катарсис и облегчение, потому что поймете: ваша бедность — не приговор, а выученный сценарий, который можно переписать. Обещаю: мурашки и слезы станут не признаком вашей слабости, а знаком вашего освобождения. 🌿 Давайте начнем
Показать еще
Она улыбается, потому что перестала ждать и начала жить.
Здравствуйте, мои дорогие, мои уставшие ждать, мои красивые даже в своей усталости. Сегодня я хочу рассказать вам об одной женщине. Вы её видели. Может быть, вы и есть она. Она улыбается. Не той натянутой улыбкой, которая годами жила на её лице, как маска, приклеенная к боли. А другой — тихой, глубокой, идущей изнутри, из самого сердца. И знаете, почему она улыбается? Потому что она перестала ждать. Она перестала ждать звонка, который не придёт. Ждать извинений, которые не прозвучат. Ждать признания, которое никогда не случится. Ждать, что он изменится, что мама наконец поймёт, что жизнь начнётся потом. Она перестала ждать — и начала жить. 🕯️ Я, психолог, объединившая глубинный анализ, клиническую практику, семейную терапию, нейронауки и пренатальную психологию, хочу поговорить с вами о самом незаметном воре вашей жизни. Ожидание. Оно не кричит, не бьёт, не предаёт демонстративно. Оно просто тихо забирает ваши дни, вашу энергию, вашу молодость, вашу единственную жизнь. К концу этой ст
Показать еще
Помни: тишина после разрыва — это не пустота. Это пространство для новой жизни.
Здравствуйте, мои дорогие, мои оглушённые, мои впервые за долгое время слышащие только собственное дыхание. Сегодня я хочу поговорить с вами о том, что приходит после разрыва. Не о ссорах, не о слезах, не о бессонных ночах с телефоном в руке. Я хочу поговорить о тишине. О той самой тишине, которая обрушивается на вас, когда его шагов больше нет в коридоре, когда телефон молчит, когда уведомления не приходят, когда квартира вдруг становится огромной и гулкой, как заброшенный собор. 🕯️ Я, психолог, объединившая глубинный анализ, клиническую практику, нейронауки и пренатальную психологию, хочу сказать вам то, что может показаться странным в первые дни после разрыва: эта тишина — не пустота. Это не наказание. Это не доказательство того, что вы никому не нужны. Это пространство. Священное, выстраданное, долгожданное пространство для новой жизни, которую вы ещё не умеете себе представить. К концу этой статьи вы испытаете катарсис и облегчение, потому что перестанете бояться тишины и начнёте
Показать еще
Твои слёзы смывают старые сценарии. Плачь, очищайся.
Здравствуйте, мои дорогие, мои сильные, мои привыкшие держать лицо даже тогда, когда душа разрывается на части. Сегодня я хочу поговорить с вами о том, что мы прячем глубже всего. О том, что мы глотаем вместе с комом в горле. О том, за что нас ругали в детстве и за что нам до сих пор стыдно перед собой. О слезах. 🕯️ Я, психолог, объединившая глубинный анализ, клиническую практику, нейронауки и пренатальную психологию, хочу сказать вам то, что, возможно, станет для вас открытием: ваши слёзы — это не слабость. Это самая мощная, самая древняя, самая целительная система очищения, которая есть у человеческого существа. Это река, которая смывает старые сценарии, чужую боль и ваши собственные окаменевшие раны. К концу этой статьи вы испытаете катарсис и облегчение, потому что разрешите себе то, что запрещали годами. Обещаю: мурашки и слёзы станут не признаком вашей слабости, а знаком вашего освобождения. 🌿 Давайте начнем с науки, потому что она снимает с плеч груз вины. С точки зрения нейр
Показать еще
Почему одиночество пугает?
Есть люди, которые говорят: «Я не боюсь одиночества». Но стоит отношениям закончиться —
и появляется почти физическая необходимость срочно найти кого-нибудь. Новое знакомство.
Переписка.
Звонок.
Любой человек рядом. Лишь бы не оставаться наедине с тишиной. Почему? Потому что иногда мы боимся не одиночества. 🖤 Когда рядом никого нет, становится слышно то, что обычно заглушено. Усталость. Обида. Пустота. Злость. Страх. Нереализованные желания. Вопросы, от которых мы месяцами убегали: «Я вообще счастлив?» «Эта жизнь действительно моя?» «Почему я всё время стараюсь быть нужным?» «Кто я, когда мне не нужно никому ничего доказывать?» И тогда другой человек может становиться не только любимым. Он становится способом не встречаться с собой. Человеку действительно нужна связь. Особенно в раннем возрасте. Мы рождаемся зависимыми от других людей и учимся успокаиваться, чувствовать безопасность и понимать себя через отношения. Поэтому потребность в близости — не слабость. Но если в прошлом близос
Показать еще
Как перестать зависеть от чужого мнения
Иногда достаточно одной фразы другого человека, чтобы мы на несколько часов, а то и дней потеряли контакт с собой. «Я бы на твоём месте так не поступила…» «Ты изменилась». «Что люди подумают?» «Тебе это не идёт». «Ты слишком много хочешь». И вдруг то, в чём ещё вчера ты была уверена, начинает казаться неправильным. Ты начинаешь сомневаться. Объяснять. Оправдываться. Передумывать. И снова искать подтверждение: «Со мной всё нормально?» Но проблема не в том, что тебе важно мнение других. Проблема начинается тогда, когда чужое мнение становится важнее собственного голоса. Потому что потребность быть принятым — одна из самых человеческих. Нам важно принадлежать.
Важно быть любимыми.
Важно чувствовать, что нас видят. Поэтому зависимость от чужого мнения редко начинается во взрослом возрасте. Иногда она формируется гораздо раньше. Когда ребёнок слишком часто слышит: «Что люди о тебе скажут?» «Не позорь меня». «Будь как все». «Хорошие девочки так себя не ведут». «Ты должен соответствовать». По
Показать еще
Самая большая измена — это измена себе.
Здравствуйте, мои дорогие, мои верные, мои привыкшие быть на втором месте после всех. Сегодня я хочу поговорить с вами о предательстве, которое не замечают окружающие, о котором не пишут в новостях, которое не вызывает сочувствия у подруг. О предательстве, которое вы совершаете каждый день, глядя в зеркало. О самой большой измене в вашей жизни — измене себе. 🕯️ Я, психолог, объединившая глубинный анализ, клиническую практику, нейронауки и пренатальную психологию, скажу вам то, что может обжечь, но в этом огне — ваше очищение: пока вы храните верность чужим ожиданиям, вы изменяете своей душе. И эта измена ранит глубже, чем любая другая, потому что совершается не кем-то, а вами. К концу этой статьи вы испытаете катарсис и облегчение, потому что поймете, где и когда вы продали себя, и как вернуть себя обратно. Обещаю: мурашки и слезы прозрения станут началом вашего возвращения домой — к себе. 🌿 Давайте начнем с науки, потому что понимание механизма дает власть над ним. С точки зрения н
Показать еще
Твоя паническая атака — это крик души, которую затоптали.
Здравствуйте, мои дорогие, мои испуганные, мои задыхающиеся в собственной груди. Сегодня я хочу поговорить с вами о самом страшном опыте, который может пережить человек, не потерявший рассудок. О панической атаке. О том моменте, когда сердце выпрыгивает из груди, когда воздуха нет, когда земля уходит из-под ног, когда кажется, что ты умираешь или сходишь с ума прямо сейчас, посреди дня, в метро, в магазине, в собственной постели. 🕯️ Я, психолог, объединившая глубинный анализ, клиническую практику, нейронауки и пренатальную психологию, хочу сказать вам то, что, возможно, вас удивит и исцелит: ваша паническая атака — это не поломка. Это не слабость нервов и не приговор. Это крик вашей души, которую когда-то затоптали. Это отчаянная попытка вашего тела быть услышанным там, где слова были запрещены. К концу статьи вы испытаете катарсис и облегчение, потому что перестанете бояться собственного тела и начнете понимать его язык. Обещаю: мурашки и слезы прозрения станут началом вашего освобож
Показать еще
загрузка
Показать ещёДополнительная колонка
О группе
Психология (клиническая, семейная, перинатальная, коучинг, Метафорические Ассоциативные Карты), нутрициология, школа английского языка. А ещё книги, философия, медицина, образование.
DZENADS-4142DFB9
Показать еще
Скрыть информацию
Правая колонка