«Элементарно, Ватсон»: этой фразы нет у Конан Дойла
«Элементарно, Ватсон!» — с этими словами Шерлок Холмс объясняет очередную неразрешимую загадку. Мы почти слышим его голос, даже если давно не открывали Конан Дойла. А теперь попробуем найти эту реплику в книгах. Четыре романа и пятьдесят шесть рассказов о Холмсе — и ни одного точного совпадения. Конан Дойл никогда не заставлял своего героя произнести знаменитую фразу в том виде, в каком её знает весь мир. Но ещё интереснее другое: её не придумал один конкретный сценарист. Задолго до звукового кино газеты уже цитировали её как общеизвестную. Получается, самая узнаваемая реплика Холмса возникла почти как его собственный вывод — из отдельных улик, которые постепенно сложились вместе. Ближе всего к знаменитой цитате Конан Дойл подошёл в рассказе «Горбун» (The Crooked Man) 1893 года. Холмс объясняет Ватсону, как понял по его привычкам и обуви, что тот ездил к пациентам в экипаже. В начале этого объяснения он называет собеседника «мой дорогой Ватсон». Ватсон восхищается ответом, а Холмс коро
«Элементарно, Ватсон»: этой фразы нет у Конан Дойла«Элементарно, Ватсон»: этой фразы нет у Конан Дойла
Показать еще
  • Класс
«Назад в будущее»: фильм месяц снимали с другим Марти
Представьте «Назад в будущее», где Марти Макфлай — не тот лёгкий, чуть растерянный герой, которого сыграл Майкл Джей Фокс. Тот же сюжет, те же путешествия во времени, но в центре — куда более серьёзный и напряжённый персонаж. Такая версия не просто обсуждалась. Её снимали больше месяца — с другим актёром в главной роли. Его звали Эрик Стольц. Он прошёл кастинг, выехал на площадку и сыграл в нескольких важных сценах. А потом авторы фильма поняли, что делают не ту картину. И решились на почти невозможное: пожертвовать значительной частью отснятого материала, заменить главного героя и начать работу заново. Изначально Роберт Земекис и Боб Гейл видели в роли Марти именно Майкла Джея Фокса. Но тот был занят в телесериале «Семейные узы» и приносил ему заметную часть успеха. Создатель сериала Гэри Дэвид Голдберг не стал даже передавать актёру сценарий: сериал и без того работал в сложном режиме, пока Мередит Бакстер находилась в декретном отпуске. Тогда появился Стольц. Руководителя Universal
«Назад в будущее»: фильм месяц снимали с другим Марти«Назад в будущее»: фильм месяц снимали с другим Марти
Показать еще
  • Класс
Иктанэр и Ихтиандр: откуда приплыл «Человек-амфибия»
«Человек-амфибия» — одна из самых советских историй, какие только можно представить. Роман Александра Беляева 1928 года, потом фильм 1962-го, который посмотрела, кажется, вся страна. Юноша, способный жить под водой, жадный ловец жемчуга, девушка на берегу и песня про морского дьявола. Но в этой истории есть деталь, о которой вспоминают редко. За двадцать лет до Беляева похожий сюжет придумал французский писатель. Юношу, которому хирург дал жабры акулы, там звали Иктанэр. А ещё до революции этот роман выходил и по-русски. Это не обвинение, а любопытная цепочка. Одна идея прошла через Францию, Россию, советский экран и в XXI веке, по мнению некоторых зрителей, добралась до Голливуда. И на каждом этапе становилась другой историей. В 1909 году во Франции вышел роман Жана де Ла Ира «Человек, который может жить в воде». Ла Ир писал много, быстро и увлекательно — приключения, фантастику, сериалы для газет. Сюжет у него такой. Учёный-хирург по имени Оксус пересаживает мальчику жабры акулы, и т
Иктанэр и Ихтиандр: откуда приплыл «Человек-амфибия»Иктанэр и Ихтиандр: откуда приплыл «Человек-амфибия»
Показать еще
  • Класс
Остров Робинзона Крузо — совсем не тот, где жил его прототип
У Робинзона Крузо был настоящий прототип — шотландский моряк Александр Селкирк. Это знают многие. Как и то, что Селкирк прожил на необитаемом острове в Тихом океане больше четырёх лет, а потом его подобрал английский корабль. Сегодня этот остров у берегов Чили называется островом Робинзона Крузо. Всё сходится? Не совсем. Откройте сам роман Даниэля Дефо, и в нём найдётся деталь, которую обычно пропускают: остров Робинзона вовсе не в Тихом океане. Он в Атлантике, у берегов Южной Америки, недалеко от устья реки Ориноко. С другой стороны континента, за много тысяч километров от острова Селкирка. А рядом с островом Робинзона в Чили лежит остров, который назвали в честь самого Селкирка. Только на нём, судя по всему, Селкирк никогда не был. Получилась удивительная путаница: вымышленному герою досталась чужая земля, а настоящему — та, куда он не ступал. Александр Селкирк родился в шотландской рыбацкой деревне, рано ушёл в море и к началу XVIII века служил штурманом на английском каперском судн
Остров Робинзона Крузо — совсем не тот, где жил его прототипОстров Робинзона Крузо — совсем не тот, где жил его прототип
Показать еще
  • Класс
Самая звучащая мелодия на Земле: как вальс 1902 года стал звонком
Эту мелодию узнают с первых четырёх нот. Короткая, бодрая, чуть занудная — та самая, под которую в двухтысячных одновременно лезли в карманы полвагона метро: у кого зазвонило? Её звали просто «нокиевской». Мало кто знал, что это не электронная пищалка, придуманная инженерами. Это музыка позапрошлого века. Несколько тактов из вальса для гитары, который в 1902 году написал испанский композитор Франсиско Таррега. Человек, умерший задолго до первого радиоприёмника, оказался автором, пожалуй, самого часто звучавшего музыкального фрагмента на планете. По одной оценке, в конце 2000-х его слышали около 1,8 миллиарда раз в день — двадцать тысяч раз в секунду. Как вальс для гитары оказался в кармане у половины человечества, — история о том, как звучание вещи иногда выбирают по очень практичным причинам. Франсиско Таррега родился в 1852 году в Испании и стал одним из тех, кто сделал гитару серьёзным концертным инструментом. В его время гитару многие считали инструментом для таверн и серенад. Тарр
Самая звучащая мелодия на Земле: как вальс 1902 года стал звонкомСамая звучащая мелодия на Земле: как вальс 1902 года стал звонком
Показать еще
  • Класс
«Берегись автомобиля»: Деточкина должен был сыграть Никулин
Юрий Деточкин из «Берегись автомобиля» — это, конечно, Иннокентий Смоктуновский. Тихий страховой агент с растерянной улыбкой, который угоняет машины у взяточников и спекулянтов, а деньги переводит в детские дома. Представить на его месте кого-то другого почти невозможно. А ведь первым Деточкиным должен был стать Юрий Никулин. С ним уже договорились. И сама история, по воспоминаниям, пришла к Рязанову от Никулина. Был у фильма и другой несостоявшийся вариант — советский вестерн с погонями и перестрелками. И третий, самый вероятный одно время: фильма не будет вовсе, потому что председатель Госкино его запретил. Из этих трёх развилок фильм выбрался почти чудом. И каждая из них сделала его тем, чем он стал. В начале 1960-х по стране ходила байка о благородном угонщике. Будто бы где-то живёт человек, который крадёт машины только у жуликов, продаёт их, а деньги отдаёт сиротам. Его пересказывали как правдивую историю, почти с восторгом. Эльдар Рязанов и драматург Эмиль Брагинский, только начи
«Берегись автомобиля»: Деточкина должен был сыграть Никулин«Берегись автомобиля»: Деточкина должен был сыграть Никулин
Показать еще
  • Класс
Фразу Галилея впервые напечатали через 115 лет после его смерти
«И всё-таки она вертится!» Эту фразу знают со школы вместе с картинкой к ней. Старый учёный только что отрёкся перед судом инквизиции от учения о движении Земли, поднимается с колен — и негромко, почти про себя, говорит правду. Сцена прекрасная. В ней есть всё, что нужно легенде: мужество, тихое упрямство, правда, которая сильнее приговора. Только документов, где бы Галилей это сказал, нет. Ни в протоколах процесса, ни в его письмах, ни в воспоминаниях учеников. Впервые фраза появилась в печати через сто с лишним лет после суда — в Лондоне. А единственное «свидетельство» из XVII века, на которое долго ссылались, — картина с той самой надписью, — в недавнем расследовании оказалось, по всей видимости, работой XIX века. Летом 1633 года семидесятилетний Галилео Галилей стоял перед судом римской инквизиции. Его обвиняли в том, что в своей книге «Диалог о двух главнейших системах мира» он защищал учение Коперника: Земля движется вокруг Солнца. Выбора ему не оставили. 22 июня он на коленях пр
Фразу Галилея впервые напечатали через 115 лет после его смертиФразу Галилея впервые напечатали через 115 лет после его смерти
Показать еще
  • Класс
«Челюсти»: фильм, в котором почти нет главного чудовища
Вспомните «Челюсти» Стивена Спилберга. Скорее всего, в памяти всплывёт не сама акула. Всплывут две низкие ноты музыки, плавник над водой, жёлтые бочки, которые вдруг уходят под воду, и лицо шерифа, увидевшего что-то за кадром. Самого чудовища в фильме удивительно мало. Большую часть времени мы его не видим и только догадываемся, где оно. Принято считать, что это гениальный режиссёрский расчёт: страшнее всего то, что спрятано. Расчёт действительно был. Но появился он не от хорошей жизни. Механическая акула, на которую студия потратила огромные деньги, почти всё лето отказывалась работать. Спилберг был вынужден снимать фильм так, чтобы её не показывать. А потом выяснилось, что именно это и сделало картину великой. В 1974 году Спилбергу было двадцать семь. За плечами — телефильм «Дуэль» и один полнометражный фильм. Студия Universal купила права на роман Питера Бенчли ещё до того, как книга вышла, и роман стал бестселлером. Молодому режиссёру доверили дорогую экранизацию. Акулу решили сдел
«Челюсти»: фильм, в котором почти нет главного чудовища«Челюсти»: фильм, в котором почти нет главного чудовища
Показать еще
  • Класс
Пираты, которых придумал Стивенсон: откуда взялись карта и «Арр!»
Нарисуйте пирата. Почти наверняка получится одно и то же: деревянная нога, попугай на плече, карта с крестиком на месте клада, сундук, чёрная метка. И голос — хриплый, раскатистый, с вечным «Арр!». Настоящие пираты Карибского моря начала XVIII века о большей части этого набора и не подозревали. Клады они почти не зарывали. Карт с крестиками не рисовали. Как именно они говорили, никто толком не знает. Зато все эти приметы легко найти в одном месте — в книге, которую шотландский писатель придумал дождливым летом, чтобы развлечь двенадцатилетнего пасынка. А голос им через семьдесят лет подарил английский актёр. Между настоящими пиратами и теми, которых мы рисуем, стоят две фигуры: Роберт Льюис Стивенсон и Роберт Ньютон. Это история о том, как книга и фильм вместе написали чужое прошлое. Лето 1881 года Стивенсон с семьёй проводил в Брэмаре, в шотландских горах. Погода не задалась, все сидели дома. Пасынок писателя, двенадцатилетний Ллойд Осборн, рисовал акварелью, и Стивенсон, по его собст
Пираты, которых придумал Стивенсон: откуда взялись карта и «Арр!»Пираты, которых придумал Стивенсон: откуда взялись карта и «Арр!»
Показать еще
  • Класс
Настоящий Герасим никуда не ушёл: как Тургенев изменил финал «Муму»
«Муму» читали в школе почти все. История простая и тяжёлая: глухонемой дворник Герасим, маленькая собачка, капризная барыня, приказ, лодка. А в конце — то, ради чего рассказ, собственно, и помнят. Герасим не возвращается во двор. Он ночью уходит пешком в родную деревню, и больше барыня его не увидит. Этот уход принято считать первым молчаливым протестом в русской литературе. Человек, который не может сказать ни слова, говорит поступком. Так вот, в жизни этого ухода не было. История «Муму» случилась на самом деле, в доме матери Тургенева. Был немой дворник, была собачка, был приказ. Только настоящий Герасим никуда не ушёл. Он остался служить своей барыне — и, судя по воспоминаниям, по-прежнему был ей предан. Тургенев изменил одну деталь. И именно ради неё, похоже, написал рассказ. Мать писателя, Варвара Петровна Тургенева, была одной из самых богатых помещиц Орловской губернии и одной из самых властных. Дети её боялись не меньше, чем крепостные. Порядки в доме держались на её настроении
Настоящий Герасим никуда не ушёл: как Тургенев изменил финал «Муму»Настоящий Герасим никуда не ушёл: как Тургенев изменил финал «Муму»
Показать еще
  • Класс
Показать ещё