ЛИТИНТЕРЕС

Что мир читал в 1857 году? Грех и святость, нищета и богатство

Дорогие читатели, а мы с вами добрались до весьма любопытного своими контрастами года. Он не очень щедр на опубликованные произведения, но зато весьма эмоционален. И эмоции эти самого противоположного свойства.

Сибирские ужастики Буровского

Андрей Буровский – известный российский писатель, историк и археолог. Он автор фантастических произведений, монографий и многих книг по русской истории, древней и современной. Много лет он занимался ареологией, выезжал на раскопки, защитил диссертацию и вообще занимался исключительно наукой, в списке его произведений более 150 научных работ и несколько монографий.

Черный замок Гольшанский и его история

Исторические легенды, положенные в основу художественного произведения, почти наверняка приведут писателя к успеху. Особенно, если добавить фольклорных деталей, местного колорита, народных сказок и суеверий.

Два очень важных отличия "Гостьи из будущего" от оригинальной повести

Очень редко режиссеру удается перенести на экран первоисточник максимально близко к тексту, ничего не выбрасывая или не меняя. В большинстве случаев сюжет приходится адаптировать к законам кинематографии, смещать акценты, вставлять дополнительные детали или, наоборот, убирать все, что мешает динамике.

Как Кощей был… злым Дедом Морозом

Русские сказки и былины не так просты, как может показаться на первый взгляд. В них отразились многочисленные древние знания, верования, традиции и многое другое. Просто так, от скуки, древние люди ничего не выдумывали, все сказочные события имели свою подоплеку. Но со временем мифы сильно видоизменялись, многое переосмысливалось и забывалось, так что теперь нельзя с уверенностью сказать, кем изначально являлся тот или иной персонаж, какие события легли в основу легенд.

"Смотрите на меня, как на доброго магометанина". Что означает эта странная фраза Льва Толстого?

Очень опасно вырывать слова из контекста. Ведь тогда вероятность их неправильного понимания стремительно возрастает. Особенно если эту сомнительную процедуру кто-то уже проделал за вас, а потом подсунул вам отдельно взятую фразу в обрамлении собственных домыслов.

Книга, ставшая белорусским аналогом "Собаки Баскервилей"

Книга "Дикая охота короля Стаха" вышла в 1968 году. Это историческая повесть классика белорусской литературы Владимира Короткевича. Хотя правильнее ее было бы назвать мистическим детективом. Автор достаточно умело построил напряженный сюжет, густо замешанный на национальном колорите, вплетя туда предания, легенды и страшилки.

Что иностранцы пишут про шикарную трилогию Крапивина "Голубятня на желтой поляне"?

Когда говоришь о Крапивине, всегда есть некоторое чувство несправедливости. Если бы он жил на Западе и писал по-английски, его книги знал бы весь мир. Это стопроцентно.

Не мытьем, так катаньем. А что "катают" в этой поговорке?

Мы уже не раз писали о том, что русские поговорки - это настоящее золотое дно для тех, кто хочет узнать какие-нибудь интересные подробности повседневной жизни наших предков. Ведь в большинстве случаев у них было совершенно прямое, буквальное значение, связанное с понятными ситуациями. Понятными собеседникам, но не нам.

Энтони Берджессу дико не понравилась экранизация "Заводного апельсина". И он отомстил режиссеру

Писателям вообще довольно редко нравится, как киношники обращаются с их произведениями. И их можно понять.