7 обычных для Сербии вещей, которые кажутся русским странными
Этим летом я съездила в Сербию и, честно говоря, только к концу поездки перестала удивляться на каждом шагу. Сербы живут так веками и не видят в этом ничего особенного, а вот нам, русским, некоторые их привычки кажутся как минимум неожиданными. Вот мой личный топ.
1. Бесплатный общественный транспорт С 2025 года Белград сделал весь городской транспорт бесплатным. Ни валидаторов, ни билетов, ни контролёров — просто заходишь в автобус, трамвай или троллейбус и едешь. Первые дни я на автомате искала, где приложить карту, и каждый раз чувствовала себя слегка неловко, будто еду зайцем.
2. Два алфавита Кириллица и латиница в Сербии равноправны, и сербы смешивают их без всякой системы. Вывеска на кириллице, меню на латинице, объявление — половина на том, половина на другом. Сначала я радовалась, что умею читать по-сербски, а потом поняла: читаю максимум половину надписей вокруг себя.
3. Любовь к русским Стоит собеседнику услышать русский акцент, как человек расцветает. «Руски? Добро дошли!» Официант приносит комплимент от заведения, продавщица на рынке переключается на смесь сербского с русским, таксист вспоминает, как его дед выучил язык в Советском Союзе. Это не вежливость ради чаевых, а что-то искреннее, и это очень цепляет.
4. Курение в кафе и ресторанах Сербы курят много и почти везде. В большинстве кафе курить можно прямо за столиком, рядом с вами за завтраком дымят трое, и никого это не смущает. После наших курилок у входа ощущения как будто я перенеслась на двадцать лет назад.
5. Уличные некрологи На стенах домов, столбах и деревьях висят бумажные листы с портретом умершего, датами жизни и текстом «С жалошћу обавештавамо...» («С прискорбием сообщаем...»). Их расклеивают родные, и они остаются на месяцами. Первый такой некролог я прочитала случайно, ожидая автобус, и долго не могла понять, что это. Потом даже нашла в традиции что-то трогательное: человека помнит и видит весь квартал.
6. Граффити. Много граффити Белград расписан весь: фундаментальные муралы Джоковичу и легендам спорта, политические лозунги, фанатские теги, мемориальные надписи. Стены никто не закрашивает «в серое» — наоборот, поверх старых рисунков появляются новые. Город выглядит как огромный живой холст, местами красиво, местами хаотично.
7. Машины на тротуарах Парковка здесь — почти национальный вид спорта. Машины стоят на тротуарах, и не задом наполовину, а наглухо, рядами. Пешеходы протискиваются между бампером и стеной, мамы с колясками выезжают на проезжую часть, и никто не возмущается. Первые дни я вздрагивала в ожидании эвакуатора. Эвакуатор так и не приехал ни разу.
Самое интересное, что ко всему этому привыкаешь за считанные дни. Сначала странно, потом мило, а уже дома, покупая билет на автобус, я ловила себя на том, что скучаю.
А вы замечали что-то подобное в своих поездках? Делитесь в комментариях.
Комментарии 4